"Please, I can't sleep in the den any more. I need to sleep in a bed."