"In our tribe, it is forbidden for women to learn waterbending."