"A butterfly can flap its wings in Peking,"