"that's very sweet of you, dear, but you haven't been trained yet,"