"'Repeat, proxy device.'"