"It's not a question mark. It's the International Phonetics Alphabet symbol for glottal stop."