"Jane, you recall, was torn,"