"You'd think, every once in a while, Buffy would make best friends a priority."