"The girl's in the barn, isn't she?"