"So this trip, Miss Hayes wouldn't be going with you?"