"Picard, I must point out again"