"What the hell are you talking about, pal?"