""Dear Ted, it's encyclo-pee-dia, not encyclo-pay-dia."