"What's up with the air quotes? She thinks he's gay."