"- Joanna's going back to America. - Your girl's American?"