"I believe, Emma, that the Queen knows the difference between duty and inclination."