"My goodness, was your father an oil rigger who specialized in etiquette?"