"our Voyeur/auteur has moved on to re-creations, right?"