"or to be more accurate, Penguin's bookmaking shop..."