"Will you please come forward, Lieutenant?"