"And from now on, it won't get turned up until the dinner service ends at 11:00."