"but Maggie Murphy felt a twinge on a Monday,"