"You must plant the bug near the telephone by the bed..."