"to pass forward on the left side of the brain"