"when Mr. Payne, um...[ahem]..."