"IN FILM NOIR DETECTIVE VOICE: The dead body's in the library."