"from the bedroom to the living room?"