"I beg your pardon, my lady,"