"So, does that mean you're officially leaving the motel?"