"I know it's English, and yet I gleaned nothing."