"Faithful bookkeeper giving you swill?"