"Permission to use the can, boss?"