"Well, how about tonight, then?"