""The case concerned a clerk of a civil court in Potenza..."