"but seriously, hon, don't sweat this Maya stuff."