"Laura, aIso your husband wouId reaIIy Iike another beer..."