"Okay, Swigert, command module pilot..."