"which made her husband rather cross"