"In fact, Jane had never heard"