"Don't say it like a posh English girl,"