"IS IT IN A FOREIGN TONGUE?"