"So how late do you have to work tonight?"