"and my nightmare in that putrid, shithole of a bar, Paddy's Pub,"