"Buffy, a word in your ear."