"Well, Granny, you're looking at the wrong picture."