"(BERNARDO SPEAKS SPANISH)"