"My dear chap, how can you say that?"