"- Fourth-generation American. - Really?"