"— Spiffed up ? —Yeah,you know, hairdos, nail polish."