"In our language, her name means "little know-it-all""